Papel dos Componentes nas tintas

Tintas de diferentes tipos e níveis de qualidade apresentam características de aplicação e resistência diversos, determinados pelo tipo a qualidade dos componentes usados em sua fabricação. As propriedades de uma tinta determinam a qualidade do resultado final da pintura. Algumas das muitas características influenciadas pelos componentes das tintas são:


Pigmentos
determinam a cor e o poder de cobertura; alguns são usados para acrescentar volume a um custo relativamente pequeno.
Proporcionam cor, poder de cobertura e corpo.
Os pigmentos são pós ou partículas bem reduzidas dispersados nas tintas. Muitos pigmentos são usados tanto em tintas à base de água como à base de solventes.
Há duas categorias básicas:
Pigmentos básicos
São os pigmentos que proporcionam a brancura e as cores; são também a principal fonte do poder de cobertura.
O dióxido de titânio (TiO2), é o principal pigmento branco. Tem as seguintes características:
Proporciona uma brancura excepcional ao dispersar a luz.
Proporciona brancura e poder de cobertura em tintas foscas e brilhantes, tanto úmidas como secas ou reumedecidas.
É relativamente caro.
O uso de um extensor (ou carga) correto garante o espaçamento adequado (veja seção abaixo) das partículas de TiO2 para evitar o acúmulo e a perda do poder de cobertura, especialmente em tintas foscas ou acetinadas.
Em tintas para exterior têm maior tendência à calcinação do que a maioria dos pigmentos coloridos.
O pigmento polímero esférico opaco é o segundo pigmento branco mais usado. É usado em conjunto com o TiO2 para proporcionar dispersão e espaçamento adicionais. Pode ajudar a reduzir o custo de formulação da tinta e aprimorar certos aspectos da qualidade da tinta.
Pigmentos coloridos proporcionam cor pela absorção seletiva da luz. Há dois tipos principais:
Orgânicos: Incluem os de cores mais brilhantes, alguns dos quais são bastante duráveis no uso em exteriores. Exemplos de pigmentos orgânicos são o azul ftalo e o amarelo.
Inorgânicos: Geralmente não são tão brilhantes quanto as cores orgânicas (muitos são descritos como cores terrosas), são os pigmentos exteriores mais duráveis. Exemplos de pigmentos inorgânicos são o óxido de ferro vermelho, o óxido de ferro marrom e o óxido de ferro amarelo.
Os pigmentos coloridos são combinados em dispersões líquidas chamadas corantes, que são adicionadas no ponto de venda às bases de pigmentação (mixing machine). Na fábrica, os pigmentos de cor são usados nas formas de pó seco ou líquido no preparo de tintas pré-embaladas.
Pigmentos extendedores (ou "carga")
Proporcionam volume a um custo relativamente pequeno. Oferecem um poder de cobertura muito menor do que TiO2 e interferem em diversas características, incluindo brilho, resistência à abrasão e retenção exterior de cor, entre outras. Algumas das cargas usadas mais freqüentemente são:
Argila: silicatos de alumínio (também chamados de caulim ou argila da China) são usados principalmente em pinturas de interiores, mas também em algumas pinturas exteriores. Calcinada (aquecida para remover a água e criar ligação entre as partículas e o ar), a argila proporciona maior poder de cobertura que a maioria das cargas em tintas porosas; a argila delaminada aumenta a resistência a manchas.
Sílica e silicatos: proporcionam excelente resistência à escovação e à abrasão. Muitos deles têm grande durabilidade em pinturas exteriores.
Sílica diatomácea: é uma forma de sílica hídrica que consiste em antigos organismos unicelulares fossilizados. É usada para controlar o brilho em tintas e vernizes.
Carbonato de cálcio: também chamado de giz, é um pigmento de uso geral, baixo custo e reduzido poder de cobertura, usado tanto em tintas para exterior como nas para interior.
Talco: silicato de magnésio - é uma carga de uso geral relativamente macio usado em tintas para exterior e interior.
Óxido de zinco: É um pigmento reativo muito útil por sua resistência a mofo (bolor), como inibidor de corrosão e bloqueador de manchas. É usado principalmente em fundos e em pinturas exteriores.

"Ligam" os pigmentos, proporcionam adesão e dureza ao filme de tinta depois de seco.
O ligante é um ingrediente muito importante, que afeta praticamente todas as características da tinta, principalmente:
· na adesão, resistência à formação de bolhas, rachaduras e descascamento.
· calcinação e resistência ao escovamento e ao desbotamento.
· alastramento, nivelamento, formação de filme e desenvolvimento de brilho.
Sem a presença de pigmentos, os ligantes criariam um filme transparente e brilhante; alguns ligantes são usados sem pigmentos para resultar num acabamento transparente ou verniz. Para mais informações, clique em:
Tintas à Base de Solvente
Tintas à Base de Água

Os pigmentos reduzem o brilho e os reflexos da tinta. Ao empregar pigmentos com tamanhos e formatos diversos e em maiores quantidades obtém-se os seguintes níveis de brilho:
brilhante (menor quantidade de pigmento)
semibrilho
acetinado
fosco (maior quantidade de pigmento)
O brilho da pintura é determinado por um instrumento que lê a refletividade a partir de diferentes ângulos a partir da vertical e comparando com um padrão da indústria (vidro polido = 100).
Os químicos que produzem as tintas usam um índice chamado PVC (concentração do volume de pigmento) para indicar a taxa de pigmento em relação ao ligante na formulação de uma tinta. O PVC é uma comparação dos volumes relativos (não dos pesos) entre o total de pigmento e de ligante e é calculado assim:
Ainda que variem muito de acordo com o tipo e tamanho do pigmento utilizado, os valores mais comuns de PVC associados com diferentes níveis de brilho de tinta são:
Tipo de Tinta
PVC Típico
Brilhante
<20%
Semibrilho
30-35%
Acetinada
35-45%
Fosca
45-80%
Uma ampla variação de níveis de pigmentação ocorre na formulação de tintas foscas. Tintas foscas de melhor qualidade, tanto para interiores como para exteriores, têm um PVCs entre 38 e 50%. Em geral essas tintas têm mais ligante disponível por unidade de pigmento, elas terão maior durabilidade do que outras tintas foscas com maior PVC, se as outras características não variarem, assim como em relação a outras características como resistência a escovação e a sujeira em uso em interiores; retenção de cores, resistência a calcinação, resistência ao crescimento de algas e fungos e durabilidade em geral para aplicação em exteriores. (Produtos feitos para exterior ou interior devem ser usados de acordo com o a finalidade para a qual foram projetados).
Pintores profissionais freqüentemente escolhem tintas foscas mais pigmentadas para interiores de construções novas para ocultar desigualdades na construção (especialmente juntas das paredes) e pela uniformidade dos retoques. Para usos em exteriores, tintas foscas com alto PVC não são tão adequadas quanto às de PVC mais baixo, especialmente em climas muito frios ou para uso sobre madeira.
As exigências de brilho para tintas mais brilhantes do que as foscas restringem a variação do PVC, comparado com a variação possível para os acabamentos foscos. Algumas especificações de tintas e/ou ficha de segurança indicam o PVC do produto.

Tintas à Base de Solvente
O termo "à base de solvente" é freqüentemente utilizado para se referir tanto a revestimentos modificados à óleo como à base de alquídicos. Revestimentos à base de óleo são constituídos de um vegetal que seca ou oxida e forma ligações cruzadas quando expostos ao ar, e assim desenvolvem as propriedades desejadas. Óleos de secagem normalmente usados em tintas e revestimentos incluem óleo de semente de linho (espremido a partir da semente do linho e refinado), óleo de tungue ou madeira da China (extraído do fruto da árvore da madeira da china), e óleo de soja (extraído dos grãos de soja). Hoje em dia, poucas tintas são feitas de óleo puro; ao invés disso, elas são à base de óleos modificados chamados de alquídicos. Os alquídicos secam mais e melhor do que óleos. Alguns revestimentos, especialmente bases para exteriores, são feitos de combinações de óleos e alquídicos para oferecer a flexibilidade adequada.
A formação de filme em tintas à base de solventes é um processo de duas etapas: Quando a tinta é aplicada a uma superfície:
- o líquido evapora e deixa o ligante e o pigmento na superfície- o ligante seca ou oxida ao reagir com o oxigênio do ar
É durante a secagem ou oxidação que aparecem as características de dureza das tintas à base de solvente. O processo de oxidação pode até mesmo fazer com que esse tipo de pintura endureça até o ponto de rachar ou lascar. O calor também acelera o processo de amarelamento. Por exemplo, se há um aquecedor do tipo radiador e uma parede pintados da mesma cor, com o tempo, eles vão ficando cada vez mais diferentes: o radiador amarela muito mais rápido do que a parede. Este amarelamento é bem evidente em áreas protegidas da luz do sol, como a parede atrás de um quadro.

Tintas à Base de Água
A maioria das tintas à base de água são conhecidas como tintas látex. O ligante em uma emulsão é um material sólido e parecido com plástico disperso como minúsculas partículas na água. Existem muitos nomes para designar esse líquido leitoso: emulsão, látex ou dispersão, só para citar alguns.
Exceto pela aparência, o látex usado em tintas não tem nada a ver com o látex usado em algumas luvas borrachas, que às vezes causam alergia nas pessoas que as usam.
O fabricante de tinta faz uma dispersão dos pigmentos que serão usados em um lote de tintas e adiciona o ligante látex. Assim, a tinta consiste de pigmento disperso e ligante, além de alguns aditivos e líquidos, principalmente água (veja seções abaixo).
A formação do filme em tintas à base de água ocorre quando a tinta é aplicada e a água evapora. Durante esse processo, as partículas de pigmento e o ligante se aproximam. Nos últimos estágios da evaporação do líquido, a ação capilar aproxima as partículas de ligante com maior força, fazendo com que elas se fundam ao pigmento formando um filme contínuo. Este processo, chamado coalescência, é explicado no gráfico abaixo:
Formação de Filme em Tintas de Emulsão
Com a suspensão do ligante em água, fica mais fácil a diluição e limpeza com água das tintas de emulsão, o que também cria um filme resistente à água e às intempéries - logo após a aplicação. A tinta de emulsão também conserva aberturas microscópicas que permitem que ela "respire", possibilitando que os vapores de umidade passem através dela. As tintas à base de água são mais tolerantes à umidade vinda de dentro da construção que as à base de solventes, que formam um filme mais fechado, com tendência a formar bolhas se houver umidade sob a tinta, por exemplo, em aplicações sobre madeira úmida ou estuque.
* As tintas à base de água que não são à base de látex incluem aquarelas, tintas de cartaz e a maioria das tintas para pintura a dedo. Por outro lado, tintas de emulsão podem formar bolhas por causa da chuva, umidade ou outras fontes de látex sobre cobertura de tinta, caso a tinta:
tenha capacidade limitada de adesão.
tenha sido aplicada em uma superfície esfarelada ou suja que tenha comprometido a adesão da tinta.
não tenha tido tempo suficiente para secar.
Sob essas condições, a tendência à formação de bolhas será maior caso a tinta tenha altos níveis de corante.
O mecanismo de formação de filme das tintas à base de água tem certas limitações. As taxas de evaporação dos componentes voláteis nas tintas precisam ser compatíveis com a taxa de evaporação da água. A combinação da evaporação dos componentes voláteis da tinta e a aglutinação das partículas de ligante das tintas à base de água são chamadas de secagem. Como a secagem das tintas à base de água é bastante afetada quando a temperatura se aproxima de 0°C, os fabricantes de tinta recomendam uma temperatura mínima para aplicação em torno dos 5°C para tintas látex. Temperaturas elevadas, vento, baixa umidade, exposição à luz solar direta e pintura sobre superfícies muito porosas fazem com que a tinta seque rápido demais. Tais fatores afetam a formação do filme e a durabilidade da pintura, porque a secagem muito rápida pode reduzir a mobilidade das partículas antes que o filme se tenha formado adequadamente.
Tipos de ligantes de tintas à base de água: Há diferentes tipos de polímeros usados em ligantes em tintas látex. Os dois tipos mais usados são:
Copolímeros Acrílicos e de Acetato de Vinila.
Os formuladores de tintas têm diversos ligantes à sua escolha. Estes variam em termos de adesão, alastramento e nivelamento, dureza, conteúdo sólido, preço e outras características.
Levando em consideração que um ligante apropriado é utilizado para uma aplicação pretendida, e que as demais condições não variam, os ligantes acrílicos puros têm melhor desempenho nas seguintes características em aplicações exteriores:
Diferença de Propriedade
Benefício Relacionado de Desempenho
Adesão em condições úmidas
- Resistência à formação de bolhas- Resistência a rachaduras e descascamento
Maior resistência à água
- Resistência à formação de bolhas- Resistência a mofo (bolor) e algas- Resistência ao acúmulo de sujeira
Resistência alcalina
- Menos provável de queimar se aplicado sobre alvenaria fresca
Resistência a UV
- Melhor retenção de cores- Menos calcinação e tendência ao envelhecimento
Como resultado dessas propriedades e benefícios, as emulsões acrílicas puras, ainda que mais caras, são freqüentemente recomendadas para uso em superfícies exteriores, quando se busca um desempenho superior. Para aplicações em interiores, os ligantes acrílicos oferecem benefícios em termos de adesão sob condições úmidas, resistência a manchas causadas por: líquidos (café, sucos, vinho etc.); à aderência e a produtos de limpeza alcalinos. Benefícios como esses são procurados por todos os que buscam um acabamento de alta qualidade. A tendência atual é usar tintas acrílicas tanto para pinturas mais exigentes (banheiros e cozinhas) como em aplicações mais gerais nas quais a facilidade de limpeza é fundamental. Alguns copolímeros de acetato de vinila quando bem formulados podem dar resultados satisfatórios em pinturas de paredes interiores. Em aplicações em interiores, as tintas à base de água emitem menos compostos orgânicos voláteis (VOC) do que as à base de solventes e são preferidas por não afetar a saúde e o meio ambiente.
Existe uma terceira categoria de ligantes à base de em água, os acrílicos estirenados. O estireno é acrescentado ao ligante para aumentar a resistência à água, reduzir o brilho e os custos. Entretanto, o uso do estireno deve ser dosado, pois em quantidades elevadas favorece o aparecimento de rachaduras e o desbotamento. Estes ligantes são usados, por exemplo, em alguns seladores de alvenaria.

A parte líquida da tinta (também chamada de "veículo") fornece uma forma de umedecer (e transportar) o pigmento e o ligante entre a lata e a superfície a ser pintada.
Para a maioria das tintas à base de solvente, o componente líquido é a aguarrás, um destilado combustível de petróleo composto de hidrocarbonetos alifáticos.
Para lacas transparentes e pigmentadas, o veículo usado é normalmente o thinner, ou outro solvente mais forte e mais inflamável.
Para tintas de emulsão, o líquido é principalmente água (mas veja os aditivos na lista abaixo).
Os pigmentos e o ligante são o que sobra na superfície quando a tinta seca e a parte líquida evapora. Juntos, são chamados de porção sólida da tinta:
PIGMENTOS + LIGANTE = SÓLIDOS
O revestimento (por exemplo tinta, esmalte, fundo) consiste de sólidos e de líquido
SÓLIDOS + LÍQUIDO = REVESTIMENTO
Quando uma tinta á aplicada com uma dada espessura, e depois seca, é a proporção entre sólidos e líquidos que determina a espessura que o filme de tinta vai ter depois de seco:
Assim, maior quantidade de sólidos pode oferecer uma camada de filme seco mais espessa, que resulta em melhor cobertura e durabilidade. Por essa razão, é recomendado que as tintas não sejam diluídas acima do recomendado pelo fabricante, já que isso reduz o conteúdo sólido por unidade de volume da tinta. O conteúdo sólido de uma tinta vem indicado em sua ficha de especificações e pode estar expresso em peso ou em volume. O peso dos sólidos em uma tinta é normalmente maior do que o seu volume de sólidos. Volume de sólidos é um indicador melhor de desempenho do que o peso dos sólidos.


Componentes adicionais que afetam e melhoram diversas propriedades da tinta.
Abaixo está uma lista de aditivos usada na manufatura de tintas à base de água, e uma descrição de como eles afetam as propriedades das tintas.
Espessantes e Modificadores de Reologia: Reologia é a ciência que estuda como um líquido escoa.
fornecem a viscosidade apropriada, para que a tinta possa ser aplicada adequadamente
influenciam a espessura do filme e sua fluidez quando aplicado
Os modernos modificadores de reologia ajudam as tintas à base de água a:
respingar menos quando aplicadas por um rolo
fluírem mais suavemente
ter uma vida útil maior. Os espessantes de gerações mais antigas, de origem natural são mais sensíveis à deterioração, reduzem a viscosidade além de conferir mau odor à tinta.
Surfactantes: (sabões especiais)
estabilizam a tinta de forma que seus componentes não se separem ou que se torne muito espessa para ser usada
mantém os pigmentos dispersos para brilho e cobertura máximos
ajudam a "umedecer" a superfície que está sendo pintada para que a tinta não se movimente ao ser aplicada
proporcionam compatibilidade entre corantes de forma que a cor correta seja obtida e não se altere ao ser aplicada.
Biocidas: Também conhecidos como conservantes. Há dois tipos principais que são usados em tintas à base de água.
Bactericida para evitar que bactérias cresçam sobre a pintura; (especialmente importante nas tintas armazenadas em latas constantemente abertas e fechadas, já que pode ocorrer contaminação.
Fungicida ou algicida, para desestimular o crescimento de fungos e algas na superfície da tinta depois de aplicada. São usados, principalmente, em produtos para exterior, e também em tintas destinadas a áreas úmidas como cozinhas e banheiros.
Antiespumantes: rompem as bolhas que se formam quando a tinta:
é misturada na fábrica é colocada no misturador/agitador ou é movimentada é aplicada à uperfície, especialmente com o rolo
Co-solventes e Coalescentes: são outros líquidos adicionados além da água:
Os co-solventes ajudam a tinta líquida não sofrer danos quando congelada
Os co-solventes facilitam a pintura a pincel, incluindo o alastramento e o "tempo aberto" (o tempo em que a tinta pode ser aplicada e trabalhada, antes que comece a secar)
Os co-solventes, em geral, são compostos orgânicos voláteis (VOCs).
Os coalescentes ajudam o ligante a formar um bom filme quando aplicado até a temperatura mínima recomendada

Circulo de cores

Com o Círculo de Cores é possível criar um número virtualmente infinito de esquemas de cor.





No Círculo de Cores, há três cores primárias: vermelho, amarelo e azul. Estas cores não podem ser obtidas pela mistura de quaisquer outras cores.







Há também três cores secundárias – laranja, verde e violeta – que são cores que resultam da mistura de duas cores primárias (por exemplo, amarelo com azul faz verde).

No Círculo de Cores também estão as seis cores intermediárias ou terciárias, que resultam da mistura de cores primárias e cores secundárias (por exemplo, amarelo com verde faz verde-limão).

Matiz, também chamado de valor cromático é simplesmente um termo técnico para a expressão cor pura. Azul médio e azul escuro são a mesma cor (ou matiz ou ainda valor cromático). O que varia é a intensidade da cor. Como os pigmentos são muito intensos, raramente são usados puros, como aparecem no Círculo de Cores. Usam-se mais as variações mais claras ou mais escuras. Para conseguir as variações, acrescenta-se branco, cinza ou preto ao pigmento inicial – e altera-se o seu valor de luz (ou seja, aumenta-se ou se diminui a luminosidade do pigmento).





Quando se acrescenta branco a uma cor, o resultado é um matiz que tem maior valor de luz (mais luminoso) do que o pigmento puro. Cores às quais é adicionado branco são cores pastel.







Quando se acrescenta preto a uma cor, o resultado é uma sombra (ou sombreado) daquele pigmento, que tem menor valor de luz (menos luminoso) que a cor pura. Cores às quais é adicionado preto são cores acinzentadas.




Por fim, se se acrescenta cinza (branco e preto), o resultado é uma versão rebaixada de um pigmento puro.

Enciclopédia de Pintura

De A a Z, um pequeno glossário sobre o universo da pintura.

A
Absorvedor de ultravioleta (UV)- Substância usada em algumas tintas para exterior que absorve a radiação ultravioleta (UV) do Sol, reduzindo seus efeitos nocivos sobre a tinta.
Acabamento-Última demão de tinta aplicada num trabalho de pintura.
Acabamentos marinhos-Tintas e vernizes especialmente formulados para resistir à imersão em água e exposição à atmosfera marinha que é corrosiva.
Acabamentos penetrantes-Acabamentos absorvidos pelo substrato em lugar de formar uma camada na superfície.
Acetato de polivinila-Também conhecido como PVA (do Inglês Poly Vinil Acetate). Ligante a base água muito usado em tintas látex para interiores.
Acetinado-Acabamento com brilho entre semi-brilho e fosco. Ver também Acabamentos.
Acrílico-Polímero sintético usado como ligante em tintas e seladores de alto desempenho à base de água.
Adesão-Condição de uma tinta ou massa de permanecer fixa sobre a superfície depois de seca. A adesão é, provavelmente, a mais importante característica individual de uma tinta ou massa.
Adesão húmida-Capacidade de uma tinta aderir à superfície independentemente de sua condição de humidade. Particularmente importante em tintas de uso exterior.
Aerossol (ou spray)-Recipiente contendo tinta pressurizada para pulverização. Geralmente esmaltes e vernizes são envasados em embalagens aerossol. O mesmo que spray.
Aglomerado (de madeira)-Placas de fibras de madeira prensada.
Aguarrás-Essência de terebintina, que pode ser utilizada como solvente ou como diluente.
Alastramento-Capacidade da tinta de nivelar-se após a aplicação, de modo que marcas de pincel ou rolo desapareçam. Ver também solução de problemas.
Álcali-Substância química alcalina, ou básica, como a soda ou a cal. Geralmente presente em cimento fresco, concreto, argamassa ou em certos produtos de limpeza doméstica.
Algas-Grupo de vegetais unicelulares não florescentes, que vivem no fundo ou na superfície de águas salgadas e doces que contêm clorofila, mas não possuem caules, raízes, folhas e tecidos vasculares como as plantas terrestres.
Algicida-Agente químico, normalmente presente em tintas ou selantes para exteriores, que evita o crescimento de algas na superfície onde é aplicado.
Alquídica-Resina sintética usada em tintas à base de óleo. É obtida pela reação de um óleo secante com um material resinoso duro.
Alquídica-uretano modificada-Alquídica quimicamente modificada para aumentar sua flexibilidade ou resistência química. Ligante usado em vernizes à base de poliuretano.
Alvenaria-Construção feita com cimento, argamassa, pedras, tijolos e estuque.
Argila-Mineral branco usado como carga — geralmente em tintas para interiores.
Ataque alcalino-Condição que ocorre quando a alcalinidade da alvenaria fresca provoca a deterioração do ligante de uma tinta, com perda de cor e degradação geral do filme. Geralmente ocorre com tintas de látex vinílico ou com tintas a óleo aplicadas em superfícies de alvenaria com menos de um ano.


B
Bandeja-Utensílio de pintura utilizado para passar e retirar o excesso de tinta no rolo.
Bastão de espuma-Espuma extrudada geralmente colocada em juntas com profundidade acima de 12,5 mm para preencher o espaço antes de ser aplicado o selador. Possuem aplicadores cujo diâmetros varia de 3 a 20 mm.
Biocida-Aditivo formulado para evitar que as bactérias deteriorem a tinta ou a massa durante a armazenagem ou para impedir o crescimento de fungos sobre a tinta aplicada.
Brilho-Grau de reflexão de uma tinta. Tintas foscas não têm brilho, ao contrário das tintas de alto brilho.
Broxa-Pincel grande e arredondado, de pêlos ordinários, empregado em caiação e outros tipos de pintura mais rústica.


C
Caiação-É uma pintura rústica de baixa qualidade, onde se utiliza cal e água numa proporção de 1 : 3 em massa.
Calcinação-Deterioração da superfície de uma tinta em exteriores pela ação das intempéries, resultando numa superfície desbotada coberta de um pó esbranquiçado. A calcinação ocorre quando o ligante é degradado por condições ambientais adversas. Deve ser removida antes de repintar.
Carbonato de cálcio (CaCO2)-Mineral (giz) usado como carga em tintas ou seladores.
Carepa de laminação-Termo que se refere à combinação de sujeira e ferrugem sobre a superfície de um metal ferroso.
Carga (ou extensor)-Um pigmento barato, de baixa cobertura, que é acrescentado aos pigmentos coloridos e de alto poder de cobertura, proporcionando massa à tinta. Influi positiva ou negativamente em muitas de suas propriedades. Algumas cargas comuns são caulim, carbonato de cálcio e sílica.
Chumbo-Metal mole, maleável que no passado era usado como pigmento branco. Caiu em desuso por ser altamente tóxico.
Círculo de Cores-Desenho circular com segmentos em forma de cunha de diferentes cores específicas; usado na decoração. Veja página Círculo de Cores.
CoalescenteSolvente orgânico usado em tintas à base de água, que age como um plastificante temporário, para ajudar na formação de filme. Ao ser aplicado, ajuda o ligante a formar um filme contínuo, particularmente no limite inferior da faixa de temperatura de aplicação recomendada para o revestimento.
CoberturaRefere-se não apenas à opacidade do filme, mas também à sua espessura e nivelamento. Deve-se levar em conta o tipo de aplicação (pincel, rolo, revólver, etc.).
CombustibilidadeCapacidade de uma substância incendiar-se, tendo ponto de combustão uma temperatura igual ou superior a 37,5o C.
CombustívelQualquer líquido com ponto de combustão igual ou superior a 37,5o C.
CompensadoTermo genérico para painéis fabricados com fibras de madeira prensada. Usado em revestimento de exteriores.
Composto de serragemMaterial feito à base de pó de madeira e utilizado no acabamento de pisos.
ConservanteSubstância usada para impedir o crescimento de microorganismos numa base orgânica. Também é um aditivo usado em tintas látex para impedir sua deterioração.
ConsistênciaViscosidade ou facilidade de aplicação de uma tinta.
Corante (ou colorante)Concentrado, na forma líquida ou em pó, adicionado à tinta para se obter uma determinada cor.
Cores análogasNo Círculo de Cores diz-se das cores que estão próximas uma da outra. Veja página Como trabalhar com o Circulo de Cores.
Cores complementaresNo Círculo de Cores diz-se das cores que estão diretamente opostas.
Cores contrastantesDiz-se das cores que estão separadas por pelo menos outras três no Círculo de Cores.
Cores neutrasDenominação geral para cores que geralmente combinam com outras. Ex. branco, bege e o cinza.
Cores personalizadasCores especiais feitas pela adição de corantes à tinta ou pela mistura de tintas de diferentes cores. Permite ao revendedor obter uma cor escolhida pelo cliente.
Cores primáriasCores que não podem ser produzidas pela mistura de duas outras cores. São elas o vermelho, o amarelo e o azul.
Cores secundáriasCores formadas pela mistura de duas cores primárias. São elas o laranja, o verde e o violeta.
CorpoEspessura com que uma tinta tende a ser aplicada ao se usar a técnica normal de aplicação.
CraquelêRachadura do esmalte da porcelana, ou do verniz, ou da pintura a óleo, por contração ou dilatação do substrato, formando um entrelaçamento irregular de fendas muito finas.
Cromatismo (valor cromático)1. Base de uma cor, por exemplo, que faz com que ela seja verde ou vermelha.2. Variações de tonalidade para uma mesma cor.


D
DesbotamentoPerda gradual da cor de uma tinta, geralmente causada pela exposição à luz, calor ou intempéries.
DescamaçãoÉ o destacamento da tinta, em escamas, de uma superfície, resultante da perda de adesão e integridade do filme. A descamação pode ser entre camadas ou até o substrato.
DescoramentoPerda de cor, geralmente devida à exposição à luz solar.
Desengraxante (Desengordurante)Solvente ou composto para remover óleos, gorduras ou graxa de um substrato.
Destilado de petróleoSolventes de hidrocarboneto líquido (como aguarrás)
DiluenteLíquido adicionado a uma tinta para reduzir a sua viscosidade. Um diluente não é necessariamente um solvente para o ligante.
Dióxido de titânio (TiO2)Pigmento branco, caro, de alta opacidade, usado como pigmento principal tanto em tintas látex como à base de solventes.
DurabilidadeGrau de resistência de uma tinta ou massa aos efeitos destrutivos do ambiente ao qual está exposta, especialmente intempéries. O termo também se refere à resistência à abrasão em tintas para interiores.
DurezaGrau de resistência à pressão de um material sem que fique deformado ou riscado.


E
EflorescênciaPó esbranquiçado que algumas vezes aparece em superfícies de alvenaria.
ElasticidadeCapacidade da tinta ou massa de expandir-se e contrair-se com o substrato, sem sofrer danos ou mudanças no seu aspecto. A expansão e contração geralmente são causadas por variações de temperatura e umidade.
EmendaÁrea na qual um revestimento de pintura encontra outro recém-pintado: Um bom trabalho de pintura não deixa que essa junção fique visível.
EmpolamentoFormação de bolhas na película de tinta.
EmulsãoMistura (geralmente leitosa) na qual um líquido é disperso (mas não dissolvido) em outro. O ligante de uma tinta é chamado de emulsão.
Enchimento para madeirasProduto altamente pigmentado usado para encher a grana da madeira antes de serem aplicados os fundos ou acabamentos. Usado em madeiras de grana aberta assim como em móveis e esquadrias.
EnrugamentoDesenho de superfície que aparece em tintas não bem aderidas a uma superfície brilhante. Pode ser devido também à aplicação de um revestimento duro sobre um fundo mole, ou (no caso de tinta à base de óleo) porque a madeira foi pintada antes de o fundo estar completamente seco.
EnvernizarPassar uma fina camada de tinta para modificar a cor ou a permeabilidade de uma tinta aplicada anteriormente.
EscorrerMovimento descendente de tinta ou verniz causado por excesso de tinta, ajuntamento de tinta em irregularidades da superfície ou alastramento excessivo.
EscovaçãoLimpeza de uma superfície com uma escova.
EsmalteVerniz colorido ou tinta de alto brilho. O termo é usado para tintas de alta qualidade, resistentes ao pó (geralmente para uso em interiores) que podem ter um brilho que vai do acetinado ao brilhante. Esses revestimentos são usados em aplicações em cozinhas, banheiros, etc.
EspátulaFerramenta usada aplicar e alisar massas na superfície a ser pintada.
Espessura de filme úmidoEspessura de uma tinta ou verniz recém-aplicados.
Espessura do filmeEspessura de uma tinta ou verniz.
EsponjamentoTécnica decorativa de pintura que consiste em acrescentar ou retirar tinta usando para isso uma esponja.
Esquema de Trio de coresEsquema de cores que usa quaisquer três cores eqüidistantes no círculo de cores.
EstêncilTécnica decorativa de pintura baseada na repetição de padrões feitos em moldes vazados
Estireno-butadienoLátex sintético similar à borracha sintética. É usado em alguns tipos de tintas à base de água.


F
Facilidade de aplicaçãoCaracterísticas de uma tinta ou massa que facilitam a sua aplicação, por exemplo, ausência de respingos, bom nivelamento e bom tempo de abertura.
FerrosoDiz-se do metal que contém ferro e está sujeito à corrosão.
FlashBrilho ou cor irregulares resultantes de um substrato não selado ou temperaturas muito altas ou muito baixas durante a secagem.
FlexibilidadeGrau em que um revestimento ou selador pode se conformar ao movimento do substrato, após a secagem, sem apresentar defeitos.
Formação de filmeCapacidade da tinta de formar uma película contínua e seca. Numa tinta látex, esse processo é resultado da evaporação da água e da aglomeração das partículas do ligante.
Fosfato de trisódioComposto para limpeza à base de material alcalino. Por conter fosfato, seu uso é controlado em certas áreas geográficas.
Fosqueante (ou lixador líquido)Produto químico líquido usado para eliminar o brilho de uma superfície pintada, tornando-a ligeiramente áspera, o que proporciona melhor adesão à tinta a ser aplicada em seguida.
Fundo seladorTipo de fundo que elimina ou reduz a penetração da camada superior no substrato.
FundoA primeira camada de tinta aplicada num sistema de pintura. Muitos fundos são desenvolvidos para proporcionar uma adesão adequada entre a superfície e as camadas seguintes. A maioria dos fundos contém algum pigmento, alguns dão uniformidade ao acabamento, alguns impedem a corrosão do substrato e alguns impedem o desbotamento do acabamento.
FungicidaProduto químico adicionado a tintas e seladores, que impede o crescimento de fungos sobre a superfície pintada.
Fungo ou mofo ou bolorFormação orgânica preta ou acinzentada que pode aparecer na superfície de uma tinta ou selador, principalmente em áreas úmidas.


G
GalvanizadoDiz-se da uma peça metálica que recebeu uma camada de zinco ou outro metal, que a tornou mais resistente à corrosão.
GessoSulfato de cálcio natural usado como carga em tintas e na fabricação de placas.
Goma lacaResina de cor alaranjada, solúvel em álcool, usada como selador e acabamento para pisos e fundos à base de álcool.
GretarRachar como terra seca sob o efeito de sol muito forte.


I
ImpermeabilizanteSubstância que não se deixa atravessar por fluidos, especialmente pela água. Utilizado para impedir que a umidade do substrato atinja a superfície.
InerteDiz-se da substância que não é facilmente modificada por ação química.
Inibidor de corrosãoMaterial usado para prevenir a oxidação (corrosão ou ferrugem) de metais. Pode ser um revestimento aplicado sobre a superfície, um fundo, aditivo ou pigmento.
InorgânicoMaterial que não é animal ou vegetal. Por exemplo, minerais e sais.
InsolúvelQue não se pode dissolver.


J
JuntaIntervalo ou espaço entre dois materiais de construção que se encontram. Ex. dois azulejos ou uma banheira e a parede do banheiro.


L
LacaRevestimento à base de material termoplástico sintético dissolvido em solvente orgânico. Seca pela evaporação do solvente.
LátexDispersão fina de resina sólida em meio aquoso. Também usado para descrever tintas diluídas com água, cujo veículo principal é látex.
LavabilidadeFacilidade com que se elimina sujeira da superfície de tinta sem causar danos.
Levantamento de brilhoFormação de áreas brilhantes sobre uma superfície pintada como resultado da lavagem ou abrasão.
Levantamento de veioInchaço e surgimento de fibras curtas e retorcidas na madeira, causado pela absorção de um líquido, em geral a água.
LiganteNas tintas e seladores é o componente que une as partículas de pigmento, formando um filme uniforme, contínuo e favorecendo sua adesão ao substrato. A natureza e a quantidade do ligante determinam, a maioria das propriedades de desempenho das tintas (lavabilidade, resistência, adesão, retenção de cor e durabilidade) e dos seladores (durabilidade, adesão e flexibilidade em baixas temperaturas).
Livre de aderênciaEstágio na secagem de uma tinta no qual esta não é mais pegajosa.
Livre de póEstágio na secagem de uma tinta no qual as partículas de pó no ar não aderem sobre a tinta.
Lixador líquidoProduto químico usado para tirar o brilho de uma superfície pintada para melhorar sua adesão a outra demão de tinta.
LixamentoAcabamento usado em paredes ou superfícies texturizadas. Também é usado na preparação de superfície a ser pintada ou envernizada.


M
Madeiras duras (madeiras de lei)São madeiras provenientes de árvores de crescimento mais lento. São mais resistentes, mais pesadas, mais bonitas e mais caras.
Madeiras moles (ou leves)São madeiras provenientes de árvores de crescimento mais rápido. São menos resistentes, menos pesadas, menos bonitas e mais baratas.
MarmorizaçãoTécnica de pintura decorativa que imita os veios do mármore.
Massa corridaMassa muito maleável usada para formar uma superfície contínua entre duas peças ou para reparar furos, rachaduras ou outros defeitos. Depois de aplicada, ela é lixada antes de receber uma camada de pintura.
Massa de enchimentoMaterial espesso usado para nivelar superfícies de alvenaria muito ásperas. É, geralmente, aplicado com pincel e, depois, pintado.
MassaTermo genérico para compostos destinados a preencher trincas, emendas e juntas. Depois de seco, podem ser lixados e pintados. A massa não resiste a muita movimentação no substrato.
Metal moleDesignação geral para os Compostos de chumbo, que, no passado, eram usados como pigmento branco.


N
NaftaSolvente destilado do petróleo usado por pintores profissionais para limpeza e para afinar tintas à base de solventes.
Não voláteisComponentes sólidos de uma tinta, constituída de ligante e pigmento. É a parte da tinta que permanece sobre a superfície depois da secagem.
NapaFibras na cobertura de um rolo de pintura.
NataCamada que se forma na superfície de uma tinta ou selador armazenados, devido à exposição ao ar.
NivelamentoCapacidade de uma tinta de formar um filme uniforme, sem marcas de pincel. Tintas látex de alta qualidade geralmente têm nivelamento superior. Veja também Solução de Problemas.


O
Óleo de linhaçaÓleo secante obtido do linho. É o óleo mais usado na indústria de tintas, principalmente em tintas domésticas e acabamentos para madeira.
Óleo de tungueÓleo de secagem rápida obtido da noz do tungue, também chamado de óleo de madeira chinesa. Geralmente usado em acabamentos finos de madeira.
Óleo vegetalÓleo obtido de sementes e nozes de vegetais.
OpacidadeCapacidade de impedir a passagem da luz. Uma tinta com alta opacidade encobre completamente o substrato.
OrgânicoRefere-se a substâncias derivadas de seres vivos e cuja estrutura molecular contém carbono.
OxidaçãoReação química ao oxigênio. Por exemplo, a secagem de óleos em tintas à base de óleo ou o enferrujamento de ferro ou aço.


P
PermeávelQue permite a passagem do vapor de água sem danos.
PigmentoSubstância em pó, um dos componentes básicos de uma tinta ou massa. Proporciona cor, poder de cobertura e massa à tinta.
PincelObjeto constituído de um tufo de pêlos ou de fibras fixado na extremidade dum cabo, e que se usa para aplicar tintas, verniz, cola, etc.
Pintura com esponjaTécnica de pintura em interiores na qual esponjas naturais são usadas para aplicar a última demão de tinta.
Poder de coberturaCapacidade da tinta de encobrir uma superfície sobre a qual foi aplicada. O poder de cobertura vem do pigmento da tinta e depende da espessura da camada aplicada e do nivelamento.
PolímeroMaterial semelhante ao plástico produzido a partir de monômeros que, por sua vez, foram produzidos de álcoois e produtos petroquímicos. Alguns polímeros são usados como tinta látex e ligantes de seladores. As partículas de polímero do ligante são pequenas e suspensas em água. A mistura dessas partículas e água é conhecida por emulsão ou "látex".
Ponto de combustãoA menor temperatura na qual os vapores de um líquido podem pegar fogo.
Ponto de condensaçãoTemperatura na qual o vapor de umidade do ar começa a condensar.
PulverizaçãoMétodo de aplicação no qual a tinta é aplicada sob pressão. Tipos específicos de equipamento de pulverização são: aerossol, air less e ar comprimido.
PVAVeja Acetato de polivinila.
PVCSigla em inglês para Concentração de Pigmento por Volume. Relação do volume de pigmento com o volume total de material não volátil (i.e., pigmento mais ligante). O valor, geralmente, é expresso em percentagem. Valores mais altos (40 a 75%) estão associados a tintas foscas e valores mais baixos (10 a 25%) a tintas brilhantes e semibrilhantes.


R
RachaduraFormação de trincas numa película seca de tinta ou verniz, geralmente como resultado do envelhecimento ou de movimentos do substrato.
Radiação ultravioleta (UV)A parte do espectro solar que causa danos aos revestimentos e à superfície de madeira não protegida.
RecortarPintar uma superfície adjacente a outra que não deve ser pintada. Exemplo: pintar a moldura de uma janela, mas não os vidros.
ReflectânciaRelação entre a luz que incide sobre uma superfície e a quantidade de luz por ela refletida.
RemovedorPreparado, geralmente líquido, para tirar manchas do soalho, de roupas, etc., ou remover verniz, esmalte, tinta de uma superfície.
RendimentoGrau de cobertura, geralmente expresso em m2/litro. O rendimento real varia com o método de aplicação, porosidade do substrato, etc. e com a natureza da tinta.
Repelentes de águaAcabamentos incolores para exteriores especialmente formulados para fazer com que a água forme gotículas sobre a superfície, reduzindo a sua penetração no substrato.
ResinaMaterial natural ou sintético utilizado como ligante numa tinta ou selador. O termo é usado geralmente para ligantes de tintas à base de óleo ou látex, como "resina alquídica" ou "resina acrílica".
Resistência a abrasãoCapacidade de uma tinta resistir quando esfregada com escova, esponja ou pano e sabão abrasivo.
Resistência a aderênciaCapacidade de uma tinta resistir à adesão sobre si mesma quando usada em duas superfícies que entram em contato, por exemplo, porta e batente.
Resistência a algasCapacidade de uma tinta resistir ao crescimento de algas na sua superfície.
Resistência a corrosãoCapacidade de uma substância resistir à deterioração provocada pela reação química com o meio externo.
Resistência a fungosCapacidade de uma tinta ou massa resistir ao crescimento de fungos sobre a sua superfície.
Resistência a intempériesCapacidade de uma tinta resistir aos efeitos de chuva, vento, sol e variações de temperatura, mantendo seu aspecto e integridade.
Resistência a manchasCapacidade de uma tinta resistir a manchas.
Resistência a marcasCapacidade de uma tinta resistir a marcas de pressão sobre a sua superfície.
Resistência a umidadeCapacidade de uma tinta resistir ao empolamento ou outros danos causados por umidade.
Resistência químicaCapacidade de uma tinta resistir ao ataque de agentes químicos.
RespingoGotas de tinta que espirram do rolo quando uma tinta está sendo aplicada.
RespirarDeixar passar a umidade do substrato através do filme seco.
Retenção de brilhoCapacidade de uma tinta conservar o brilho. Aplica-se geralmente em tintas para exteriores.
Retenção de corCapacidade de uma tinta conservar a sua cor original e resistir ao desbotamento. Esse termo é geralmente aplicado a tintas para exteriores.
RetoqueAplicação de tinta em pequenas áreas para corrigir falhas, marcas, arranhões ou locais em que a cobertura foi deteriorada, para restaurar o acabamento.
RevestimentoTinta, corante, verniz, laca ou outro acabamento que proporciona uma camada protetora e/ou decorativa.
RoloCilindro sustentado por duas hastes que se ligam a um cabo usado para pintura principalmente de parede. O cilindro é revestido de espuma ou lã de carneiro.


S
SangramentoMigração de material do substrato, provocando manchas da tinta. Ocorre quando o tanino que se encontra em certos tipos de madeira (como cedro) atravessa o filme e mancha a tinta.
SaponificaçãoDecomposição do ligante de uma tinta por álcali e umidade no substrato (por exemplo, concreto recente). A tinta saponificada pode deteriorar-se, perder adesão e descorar.
Seco ao toqueEstágio da secagem no qual o filme já endureceu o suficiente para poder ser tocado levemente sem que a tinta adira ao dedo.
Seco para lixarEstágio da secagem no qual um filme pode ser lixado sem que a tinta empaste excessivamente a lixa.
Seco para repintarEstágio da secagem do filme no qual uma segunda demão pode ser aplicada sem prejudicar a camada anterior.
SedimentaçãoDeposição de pigmentos ou outro material sólido numa tinta com subseqüente acumulação no fundo do recipiente.
Selador acrílico siliconizadoSemelhante a um selador acrílico, mas que contém em sua composição, pequenas quantidades, um silano o que melhora sua adesão sobre vidro e alumínio na presença de umidade.
SeladorRevestimento líquido que sela madeira, gesso, etc. e impede a absorção da tinta ou do verniz. Os seladores podem ser transparentes e também funcionar como fundos.
SilanoSubstância da família dos silicones adicionada a seladores para melhorar sua adesão sobre vidro e alumínio na presença de umidade.
SílicaPigmento feito de areia de quartzo moída. É usado como uma carga de reforço para tintas, proporciona uniformidade de brilho e tem bom poder para reduzir o brilho.
Sílica cristalinaV. Sílica
SiliconeProduto usado na fabricação de ligantes caracterizados por boa resistência ao calor, repelência de água e resistência química. Ingrediente-chave em seladores e na formulação de vários anti-espumantes para tintas látex.
SintéticoDiz-se do material que é produzido em laboratório.
SólidosMaterial não volátil na composição de um revestimento ou selador. Depois da secagem da tinta constituem a filme seco. Os sólidos são compostos principalmente pelos pigmentos e ligantes.
Sólidos por volumeRelação em o volume de componentes sólidos (pigmento e ligante) de uma tinta pelo seu volume total. É expresso em percentagem. Sólidos por volume altos proporcionam um filme mais espesso, resultando em melhor cobertura e durabilidade. Uma tinta a óleo de primeira linha tem de 45 a 65 % de sólidos por volume, uma tinta látex de 35 a 45 % e um selador acrílico de primeira qualidade entre 70 a 80%.
Solúvel em águaCapacidade de uma tinta diluir-se em água ou em uma mistura de água e solvente.
SolventeLíquido, geralmente volátil, no qual as partículas de tinta estão dissolvidas ou dispersas.
SubstratoQualquer superfície sobre a qual é aplicado um revestimento.
SubtomCor de intensidade limitada que empresta caráter à cor dominante do acabamento.


T
TalcoCarga branca á base de silicato de magnésio usada em tintas.
Taxa de coberturaRelação entre volume de tinta e área coberta. Geralmente vem indicada na embalagem e depende da forma de aplicação, da porosidade do substrato bem como do tipo de cobertura.
Tempo de secagemIntervalo de tempo entre a aplicação da tinta e sua completa secagem.
TerebentinaUm óleo destilado do pinheiro, incolor e volátil. Antigamente usado como solvente para limpeza, mas que hoje foi substituído por solventes à base de álcool.
ThinnerLíquido que, junto com o ligante, forma o veículo da tinta.
Tingidores opacosTingidores que obscurecem a cor e o grão natural dos veios da madeira, mas ainda permitem que se veja sua textura.
Tingidores semi-transparentesTingidores que alteram a cor natural da madeira, mas ainda permitem que se veja seus veios e textura.
TintaRevestimento geralmente opaco composto de ligante, líquidos, aditivos e pigmentos. Aplicada na forma líquida, seca para formar um filme contínuo que protege e embeleza o substrato.
Tinta à base de águaTinta fabricada com látex acrílico, vinílico ou de outros tipos, e solúvel em água. Seca mais rapidamente que tintas a óleo, possui pouco odor, alguma permeabilidade ao vapor d’água e é fácil de limpar.
Tinta à base de óleo (ou tinta a óleo)Tintas feitas com um óleo secante, como linhaça ou soja, como ligante, e aguarrás como solvente. Geralmente formam filmes duros, mas demoram mais para secar do que tintas látex.
Tinta alumínioTinta, geralmente à base de solvente, contendo partículas de alumínio que fornecem um acabamento metálico.
Tinta anticorrosivaTinta desenvolvida para reduzir a corrosão quando aplicada diretamente sobre metal.
Tinta anti-cracasTinta especialmente formulada para superfícies como cascos de barcos e decks. Evita a adesão e o crescimento de plantas e animais marinhos.
Tinta elásticaTinta de nova geração (também chamada de tinta elastomérica para parede) que, quando adequadamente aplicada, acompanha o movimento das rachaduras, permanecendo intacta.
Tinta foscaTinta com pouco ou nenhum brilho. Usada principalmente em paredes interiores, forros e áreas de paredes externas.
Tinta látexTinta à base de água feita com um ligante sintético, como acrílico, vinil acrílico, terpolímero vinílico ou estireno acrílico. Seca rapidamente e é fácil de limpar com água.
TóxicoQualidade da substância que é venenoso ou nocivo à saúde.
TransparenteQualidade do material que permite a passagem da luz.
TrincamentoPequenas fissuras sobre a superfície da tinta. Ocorre quando a tinta perde a elasticidade.
TrinchaEspécie de pincel largo.


U
UretanaTipo de ligante usado em revestimentos, caracterizado pela excelente flexibilidade e resistência química.


V
Valor tonalGrau de intensidade de uma cor que varia em diversas tonalidades, partindo do claro ao escuro.
Valor cromáticoÉ a base de uma cor, responsável pelo seu cromatismo. Todos os verdes têm o mesmo valor cromático, que é o do verde.
Vedante de trincasPasta usada para reparar trincas, fendas e outros defeitos ou para alisar as juntas entre paredes.
VeículoPorção líquida de uma tinta, na qual o pigmento está disperso. O veículo compõe-se de solvente e ligante.
VeioDireção, tamanho, disposição e aparência das fibras na madeira ou em entalhes.
Verniz coloridoVerniz ao qual é adicionado um corante transparente. Geralmente tem menor poder de penetração que o verniz natural.
Verniz de poliuretanoRevestimento transparente à base de uma resina alquídica modificada.
Verniz marítimoVerniz exterior com boa resistência à água e às intempéries. O nome deriva de seu uso original em navios.
VernizComposição líquida que se converte em filme sólido e transparente depois de aplicado numa camada fina.
ViscosidadeGrau de fluidez de uma tinta.
VOCDo inglês Volatil Organic Component, Componente orgânico volátil. Qualquer composto de carbono que evapora sob condições-padrão de teste. Essencialmente, todos os solventes de tintas, exceto água, são classificados como VOCs. Algumas agências governamentais estão começando a limitar a quantidade de VOCs permitida nas tintas por causa de seus efeitos sobre o meio ambiente e a saúde.